"దేవుని వలన అన్ని విషయాలు సాధ్యపడతాయి" మాథ్యూ19:26
ఆల్ సెయింట్స్ కంగ్రిగేషనల్
నేను ఇక్కడకి మీ జీవితం ఒక్క క్షణంలో మారిపోవచ్చని చెప్పడానికి వచ్చాను.
ఆ క్షణం ఇదే.
ఇదే ఆ మాట.
దేవుని సేవించు.
దేవుని ఎదుట చేసిన పాపాన్ని ఒప్పుకొనే ప్రార్థన చేయుటకు నాతో గొంతు కలపండి.
"పరమ దయాళువైన దేవుడా"
"మేము నీ యందు పాపము చేసామని ఒప్పుకుంటున్నాము
"ఆలోచనల్లో, మాటల్లో, చేతల్లో,
"మేము చేసినవి, ఇంకా చేయకుండా వదిలేసినవి."
- చాల మంచి ప్రబోధము, ప్రీచర్. - థాంక్యూ, శ్రీమతి డగ్లాస్.
- మళ్ళీ కలుద్దాం, - థాంక్యూ.
- నైస్ టు సీయూ.
- జాగ్రత్త. వారాంతం ఆనందంగా గడపండి. - అలాగే, సర్.
ఇంకేంటి. విశ్రాంతి తీసుకోండి.
- థాంక్స్. వస్తాము. - మంచిది.
- మళ్ళీ కలుద్దాము. - సంతోషం.
మళ్ళీ వచ్చినందుకు థాంక్స్.
- ప్రీచర్. - మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది, పోలిస్.
ఎవరైనా యూజీన్‍ను చూశారా?
వస్తాము.
- వారమంతా ఆనందించండి, సర్. - థాంక్యూ.
- థాంక్స్. మళ్ళీ కలుద్దాము.
- మళ్ళీ కలుద్దాము. - థాంక్యూ.
ప్రిన్సిపాల్ ఆఫీసు
ఏం జరిగిందో వివరంగా చెప్పు.
మేము ఇలా జరుగుతుందని అనుకోలేదు.
ఆకతాయిలకు బుద్ధి చెప్పాలని మీరే చెప్పారు కదా.
అది బుద్ధి చెప్పడంలా అనిపించడం లేదు.
ముగ్గురు పిల్లలు ఆస్పత్రిలో ఉన్నారు.
- డానీ షెంక్‍కైతే చనుమొన పోయింది. - ఏంటీ?
టులిప్ అతన్ని కొరికింది. ఎందుకంటే వాడు తనను చెత్తమొహం అన్నాడు.
ఇదంతా ప్రమాదవశాత్తూ జరిగింది, అంతే కదా?
నువ్వు అతని చొక్కా కొరుకుతున్నా అనుకున్నావు నీ నోరు జారింది అంతేగా.
మేము ఇలా జరుగుతుందని అనుకోలేదు.
సరే, వెళ్దాం పద.
మరి టూలిప్ సంగతేంటి?
- మీ అమ్మ ఏది? - జైల్లో.
- మీ అంకుల్ ఎక్కడ? - తాగేసి ఉన్నాడు.
తనను ఇలా ఇక్కడ వదిలేసి వెళ్ళలేము కదా.
చర్చికి, భోజనానికి కృతజ్ఞతలు.
ఇంకేమున్నాయి?
వచ్చే వారం జరగబోయే పరీక్షల్లో సహాయం చేయు.
మా అమ్మను జాగ్రత్తగా చూడు, తను ఎక్కడ ఉన్నాసరే.
ఈ రోజు పాఠానికి కృతజ్ఞతలు.
నేను చెడ్డవానిగా ఉండకుండా ఉండటానికి చాలా ప్రయత్నిస్తున్నా.
మా నాన్న ఎప్పుడూ మంచిపని చెయ్యడానికి సాయపడుతున్నందుకు కృతజ్ఞతలు.
నాకు ఆ ప్యాంటు ఇవ్వు.
లే, వాల్టర్. లే.
ఇంట్లోకి వెళ్దాం పద.
లే. నాకు సాయపడు.
సరే.
వాగ్నర్లకు పెళ్లికి ముందు కౌన్సిలింగ్, శ్రీ మరియు శ్రీమతి జాక్సన్‌కు దీవెన,
భోజనం, స్టాఫ్ మీటింగ్, రంగులు వెయ్యడం.
ఫిల్, మెలిండాల బాప్టిజం ఏర్పాట్లు.
ఇది చాలా బిజీ రోజు.
- నమ్మబుద్ధి కావట్లేదు. - అవును.
నువ్వెపుడూ అంటావు కదా, "మనం ఇప్పుడే మొదలుపెట్టామని."
బిజీ?
కార్లియోను కుటుంబం పెళ్లి రోజంత బిజీ.
- ఎలా వుంది? - బాగుంది.
- నువ్వు ఎలా ఉన్నావు? - బాగున్నాను.
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
ఇంకా బాగున్నాను, కస్.
- ఏమిటి సంగతి? - ఇప్పుడు, నాకు,
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావనేది ఆసక్తికరమైన ప్రశ్నఅని నాకనిపిస్తోంది.
నీకనిపించట్లేదా?
నేనేమి చేస్తున్నానంటే నీతో ఒక చెత్త సంభాషణలో ఇరుక్కుపోయాను.
దురదృష్టకరం ఏంటంటే, తొందర్లో నాకు బైబిల్ అధ్యయనం ఉంది.
నాతో ఏం మాట్లాడాలనుకున్నావో నిర్ణయించుకోలేకపోతే...
సరే, నేను చూశాను, సరేనా?
ఏమంటున్నావు?
ఆ విచిత్ర ముఖంకల పిల్లాడు, జెస్సీ. నేను చూశాను తెల్సా?
చూడు, మనిద్దరం మంచి మిత్రులం. ఏం చెయ్యాలో ఆలోచిద్దాము.
నేనేమీ తప్పుగా అనుకోట్లేదు.
దీనిలోంచి బయటపడడానికి నేను ఏవిధంగా సాయం చెయ్యాలో చెప్పు.
- సాయం దేనికి? - ఆ పిల్లాడి గురించి, జెస్సీ.
అతన్ని నువ్వేమి చేశావో నేను చూశాను.
సరే.
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
సిద్ధం.
సరే.
- హే. - హే.
- ఏం తెచ్చావు? - నేను వంట చేయబోతున్నా.
రాత్రి భోజనమా?
అవును. అయితే?
ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోతానన్నావుగా దాని సంగతేంటి?
వృషణాలు కోసేస్తానన్నావు వాడి పేరేంటి? పెడ్రోనా.
- కార్లోస్. - అవునవును.
మేమింకా అది చేస్తున్నాము.
- ఇప్పుడు కాదు. - అవునా.
హాంబర్గర్, ప్రీ-పాటీస్, హాష్ బ్రవున్లు.
క్యారెట్లు, ఫ్రోజెన్ వెజిటబుల్ మెడ్లీ.
అయితే ఏంటి?
- నేను తనకు చెప్పలేదు. - ఎవరికి, ఏం చెప్పలేదు?
జెస్సీకి. దాని గురించి...
మంచిది. లేకపోతే అతను నిన్ను చంపేస్తాడు.
నన్ను చంపడు. నేను అతని బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌ను.
నేనతని గర్ల్ ఫ్రెండ్‌ను. అంతమాత్రాన అన్నీ చెప్పాలా.
అవునా? నువ్వు తన గర్ల్ ఫ్రెండ్ అయితే అలా ఎందుకు...
ఎందుకలా చేసానా, ఏమి చేసాను?
నాతో ఆ రాత్రి శృంగారం ఎందుకు చేసావు నువ్వు?
శృంగారమా? నేను చెయ్యలేదు.
నేను, జెస్సీ చాలా విషయాలు మాట్లాడు కుంటాము, అయినా నేను చెప్పలేదు.
అందుకు నువ్వేమీ థాంక్స్ చెప్పక్కరలేదు.
- మీరిద్దరూ చాలా విషయాలు మాట్లాడుకుంటారా? - ఎప్పుడూ.
- తనతో నువ్వు అన్నీ చెప్తావా. - అవును.
- నువ్వెవరో చెప్పావా? - చెప్పాను.
నిజంగా?
చెప్పాను. తనతో చెప్పాను నేను...
తొమ్మిది సార్లు చెప్పాను, చాలా?
- ఎందుకు అలా చేసావు? - నేను ఎందుకు చేసానా?
తొమ్మిదిసార్లు ఎందుకు చెప్పావు?
ఎందుకంటే అది మళ్ళీమళ్ళీ చెప్పవలసిన విషయం అనిపించింది!
తొమ్మిదిసార్లు కాదుకదా నువ్వు ఒక్కసారి కూడా చెప్పలేదు. నిజంగా.
ఎందుకంటే అతనికి ఇది నచ్చదు. అని నీకు తెలుసుగనుక.
- అది నిజం కాదు. - సరే.
అది కాదు!
అతను ప్రీచర్,
అతను ప్రీచర్, తెలుసా?
అతని ఉద్యోగము...
నిజం చెప్పాలంటే, అతని ఉద్యోగము గురించి నాకు పూర్తిగా తెలియదు,
కానీ అందరిని తప్పు పట్టడమైతే కాదు.
అతనికి, నేను ఈ క్షణమే చెప్పినా
దీని గురించి అంతగా పట్టించుకోడు.
సరేనా?
తనకు ఇష్టమైన సినిమా యాక్టర్ ఎవరు?
- ఏంటీ? - తనకు ఇష్టమైన సినిమా యాక్టర్ ఎవరు.
అతనికి అన్ని విధాలా నచ్చేవాడు ఎవరు అనా?
- అదే ఎవరు? - రయాన్ ఫిలిప్.
రయాన్ ఫిలిప్.
జాన్ వేన్.
మేల్కో, క్యాసిడి.
జెస్సీ ఒక వెస్ట్ టెక్సాస్ పాస్టర్ కొడుకు.
అయితే?
నీకు చెప్పాలనిపిస్తే చెప్పు. అతనేం చేస్తాడో చూడు.
అతని గురించి నీకు తెలియని విషయాలు కొన్ని నాకు తెలుసు.
ఏమిటవి?
అతను నీతో ఏపనైనా కేవలం చెప్పడం ద్వారా చేయించగలడని తెలుసా?
నాతో కాదు.
నా ఉద్దేశ్యంలోఇదేమి చెప్తోందంటే...
నువ్వు ఆశ్చర్యపోతావు.
...నేరం, తనను తాను అసహ్యించుకొనుట.
నిజం చెప్పాలంటే, దీనికో దారి ఉంది...
నేను నీ కనుగుడ్డును నాకుతాను.
హే!
- హోం వర్క్? - అయిపొయింది.
- అంతా? - అవును, సర్.
జ్యామితి బస్సులోనే పూర్తిచేసాను.
- టూలిప్? - అవును, సర్.
మంచిది.
గిన్నెలు వాటికవే కడుక్కోలేవు కదా?
- లేదు, సర్. - లేదు, సర్.
డిష్ సోప్ అయిపోంది. ఆ బీరువాలో వెతుకు.
...10 ఏళ్లకే తను మొండిది. పట్టుదల కల పిల్ల.
నాకు ఇది తెలుసు...
...ఎవరికైనా భారమే.
ఇక్కడ చర్చిలో మాకు తన కోసం సరిపడినంత వనరులు లేవు.
నిద్రపోతున్నావా?
- ఏంటి? సోఫాలో పాసు పోశావా మళ్ళీ? - లేదు.
ప్రపంచం అంతమయ్యే వరకూ, కదా?
నువ్వు కూడా సగం చెప్పాలి లేకపోతే లెక్కలోకి రాదు.
ప్రపంచం అంతమయ్యే వరకూ.
టెక్సాస్ పౌరసేవా శాఖ.
కూర్చో.
మీరలా చెయ్యకూడదు! హే! వింటున్నారా? వద్దని చెప్తున్నా కదా!
- మీరలా చెయ్యకూడదు! ప్లీజ్. - జెస్సీ!
నాన్నా, వాళ్ళను ఆపండి! మనం ఆపుదాం పదండి. నాన్నా!
తలుపు తెరవండి! తలుపు తెరవండి!
వద్దు!
- నీకు అర్థం అవ్వదని నాకు తెలుసు... - తను మంచిది.
ఇక్కడ ఉన్నంతసేపూ తను ఏ గొడవలలో తలదూర్చలేదు కదా.
- ఎందుకలా చేశావు? - ఇది కష్టమైనదని తెలుసు.
- ఎందుకు? చెప్పండి నాకు! - చూడు...
ఆమె ఒక ఓహేర్, అందుకే? వాళ్ళతో ఏదో ఒక సమస్య వస్తూనే ఉంటుంది.
దేవుడా, టులిప్‍ను జాగ్రత్తగా చూడు, తను ఎక్కడ ఉన్నాసరే.
మా నాన్నను చంపేయు, ప్లీజ్!
తనను చంపేసి నరకానికి పంపు!
పరిగెత్తు! వెనక్కి చూడకు!
వెనక్కి చూడకు!
లాట్ భార్య, అదే నీ సంకేతము వెనక్కి చూడడానికి.
- సరే! - మంచిది!
ఏంజీ వేదిక వెనక దాక్కుంటది.
డేవీ ఉప్పుజల్లుతాడు.
సరిపోతుంది, థాంక్యూ.
ఏంజీ.
బెన్.
"దేవుడు ఆ పట్నం మీద పిడుగు వేశాడు,
"దాన్ని అగ్నికి ఆహుతి చేశాడు, అక్కడ ఉండేవాళ్ళతో సహా,
"ఆ దేశాన్ని నాశనం చేసాడు."
చిన్న చిన్న దోషాలను సరిజేస్తున్నా.
నువ్వేమంటావు?
వాళ్ళు ఇంకొంచెం భయపడాలనిపిస్తోంది నాకు.
పెద్ద మంట, వెనకాల అందరినీ కాల్చేస్తుంటే,
దారిలోని ఆడవారిని, పిల్లల్ని.
నువ్వు ఏంటి?
నవ్వుతున్నావు?
వాళ్ళు భయపడాలి.
ప్రపంచం అంతమైపోతోంది.
లేకపోతే, ఎవరు లక్ష్యపెడతారు?
సరే.
చేస్తూ ఉండండి.
సరే, మళ్ళీ మొదలుపెడదాము...
దేవుణ్ణి కరుణ చూపమని అబ్రహాం ఒప్పందం చేసుకుంటున్న దగ్గరనుండి.
బిజినెస్ బాగుందనుకుంటా.
క్విన్‌కానన్ ‌గారూ.
- మీతో మాట్లాడాలి. - తప్పకుండా.
మంచిది.
నేను ఆ నమూనా పూర్తి చేశాను.
- నిజంగానా? - ఆ. దక్షిణం గోడ మీద,
శాంతా ఆనా యొక్క చివరి వ్యక్తిని పెట్టాను.
నేను ఇంప్రెస్ అయ్యాను.
మీరు పొద్దున చర్చికి ఎందుకు రాలేదో అర్థమయ్యింది.
ఆ. నేను బిజీగా ఉన్నాను.
ఏమైనా మాట్లాడాలా?
మీరు బ్రెజిల్ ఎప్పుడైనా వెళ్ళారా?
బ్రెజిల్? లేదు.
అక్కడ మాటో గ్రోసో అనే కబేళా ఉంది.
ఒక్క గత సంవత్సరంలోనే 50 లక్షల పశువుల తలల్ని నరికారు.
50 లక్షల తలలు.
అందరూ చెప్తారు వాటి అరుపులు
క్రింద ఉన్న క్యుయాబా నది వరకూ వినిపిస్తాయని.
అవును.
నేను...
నేనొక పాడుపని చేసాను, పాస్టర్.
చెప్పండి.
నాకు క్విన్‍కానన్ మీట్ & పవర్ మా నాన్న నుండి సంక్రమించినప్పుడు,
టెక్సాస్‍లో మాదే పెద్ద ప్యాకింగ్ ప్లాంట్.
ఇదివరకు నెలలో చేసేదాన్ని ఇప్పుడు సంవత్సరంలో చెయ్యలేకపోతున్నాము.
అసలు, మా తాతగారు ఒక వారంలో చేసేవారు.
నా జన్మహక్కును అశ్రద్ధ చేసాను.
నా కుటుంబాన్నినిరాశపరిచాను.
దేవుని వద్ద...
ఏ పనైనా సరిచేయడానికి ఆలస్యం అనేది లేదు
మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను.
ఇదేంటి?
బదిలీ దస్తావేజులు.
నీ చర్చి, స్థలానికి. ఒప్పందం ప్రకారం.
ఇది పూర్తిగా చట్టబద్ధం. నేను రాత్రి మైల్స్‌కు కూడా చూపించా.
నీకు పెన్ కావాలా?
ఓడిన్, నేను దీనికి అంగీకరించలేదు.
- అంగీకరించావు. నా ఆఫీస్‍లో. - ఆ బెట్ గురించా?
నేను చర్చికి రావడానికి అంగీకరిస్తే అన్నావు, నేను వచ్చాను.
మనం అనుకున్నట్టుగానే నువ్వు క్రిస్టియన్‍గా మారావు కదా.
జెస్సీ, నీకు తెలుసు కదా నాకు అలాంటి నమ్మకాలు లేవు అని.
నువ్వు అబద్ధమాడుతున్నావు.
- లేదు. - నువ్వు దేవునికి సేవ చేస్తానని చెప్పావు.
అందరూ చూసారు. నా కళ్ళతో నేను చూశాను.
సారీ, ప్రీచర్. మీరు పొరబడ్డారు.
సంతకం పెట్టు.
నేను దేనిమీదా సంతకం పెట్టను.
- మనం ఒప్పందం చేసుకున్నాము. - నేను దాన్ని పట్టించుకోను.
మా నాన్న చర్చిని నీకు ఇవ్వను.
అవునా.
నీకు తెలుసు కదా, చివర్లో,
విలియం ట్రావిస్ ఒక ఉత్తరం రాసాడు.
ఒక చలి రాత్రి, సైనికపురి నుండి.
నా చిన్నప్పుడు దాన్నిమడిచి నా దిండు కింద పెట్టుకునేవాడిని.
"వాళ్ళ అభ్యర్ధనకు నా ఫిరంగి గుండుతో సమాధానమిచ్చాను.
"నేను లొంగను, వెనక్కి తగ్గను."
- "చావైనా, గెలుపైనా." - సరిగ్గా చెప్పావు.
అవును.
నేను మళ్ళీ వస్తాను.
నేను ఇక్కడ పొగ తాగవచ్చని చెప్పావు.
అది పొగాకైతే, నువ్వు...
నువ్వే చెప్పావు.
నాకు తెలుసు...
అతని గురించి నాకు తెలియని సంగతులు ఉన్నాయని.
నన్ను ఆశ్చర్యపరిచేవి.
అవును.
కానీ అది మనందరి విషయంలో కూడా, అన్వయమవుతుంది కదా,
నీకనిపించట్లేదా?
అవును.
జెస్సి మంచి అబ్బాయి.
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది.
అందరూ అంటారు, "అది అర్థం అవ్వట్లేదు.
"అదే కదా విషయం, మామా."
నేనంటాను, అది కథ సరిగ్గా చెప్పలేకపోవడానికి సాకు మాత్రమే.
నాకు చెత్త అమ్మి అది బంగారం అని చెప్పొద్దు, సరేనా?
నేనేమీ మత్తులో లేను, నేను చెప్పేది అర్థమయ్యిందా?
కథాంశం ముఖ్యము.
కోయెన్ బ్రదర్స్ సినిమా చూడలేదు.
లెబోస్కి గురించి మాట్లాడకు, మొదలుపెడితే ఇక అంతే.
హాష్ బ్రవున్లు ఎలా ఉన్నాయి?
దుంపలు బాగున్నాయి. లవ్లీ.
వాటికి ఏదో ఫ్లేవర్ ఉంది కదా?
వెనీలా ద్రావకం.
కానీ ఎక్కువ కాదు, ఎందుకంటే...
లేకపోతే అది... నాకు తెలియదు.
ఎక్కువ అవుతుందంటావా? లేదు.
నన్ను అపార్థం చేసుకోకు.
మిల్లర్స్ క్రాసింగ్, నో కంట్రీ ఫర్ ఓల్డ్ మెన్.
క్వాలిటీ సినిమాలు తియ్యడం.
లేడీ కిల్లర్స్. వాళ్ళు చేయగలరు.
శ్రద్ధ పెట్టాలి అంతే. మీకు అర్థం అయ్యిందా చెప్పింది?
నీ సమస్య ఏంటి?
- ఏంటి? - "ఏంటీ"?
నాలుగు ముక్కలు కూడా మాట్లాడలేదు.
- ఏమైంది? ఎవరిదైనా పిల్లి చచ్చిందా? - వదిలేయి, టూలిప్.
ఏం జరుగుతోంది?
సారీ. నేను తలుపుకొట్టినందుకు.
- మిస్ ఉడ్రో. - హలో, పోలీస్.
మీ భోజనం మధ్యలో డిస్టర్బ్ చెయ్యడం ఇష్టంలేదు కానీ నేను...
నేను యూజీన్ గురించి వెతుకుతున్నా.
మీతో గడపడానికి వచ్చాడని ఆశించాను
ఒకోసారి అలా చేస్తాడు కదా.
కానీ అలా జరగలేదనుకుంటా.
అబ్బా.
అతణ్ణి చూసావా? యూజీన్‌ను చూసావా?
లేదు.
అయ్యో దేవుడా, దాన్ని చూడు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
జాగ్రత్తగా. దాన్ని అక్కడ పెట్టు.
ఏం జరిగింది?
నేననుకుంటున్నా...
వెనీలా ద్రావకాన్ని బేక్ పేపర్ మీద వేసావా?
లేదు.
- దానికి మండే స్వభావం ఉందా? - అవును.
ఆ సంగతి నాకు తెలియదు.
- నీకు తెల్సా? - ఆ.
నాకు దాని గురించి ఐడియా లేదు.
సరే, సరే...
నేను మిమ్మల్ని విసిగించను.
అతన్ని చర్చికి వచ్చే ముందు చూసినప్పుడు,
అతను మీ వద్దకు వస్తానని చెప్పాడు.
చర్చికి ముందా? నేన్ను అతన్ని చూడలేదు.
అయ్యో.
నువ్వు అతన్ని చూసావు కదా.
చూసానా?
నువ్వు చర్చిలో ఉన్నప్పుడు నేను వచ్చాను.
యూజీన్ నీతో మాట్లాడాలంటున్నాడని చెప్పాను.
నువ్వు చాలా బిజీ అని చెప్పావు ఐనా నేను అతన్ని పంపాను.
కానీ అతను వెళ్ళిపోవడం చూశాను.
- అందుకని... - ఆ. ఆ.
సరే అయితే, మరి.
మిమ్మల్ని విసిగించినందుకు సారీ.
నేను మిమ్మల్నిసాగనంపుతాను.
హే, ప్రీచర్.
ఏం జరుగుతోంది?
అంటే...
- నా ముక్కు రక్తం కారుతోంది. - అది కాదు నేననేది.
నేను కావాలని చెయ్యలేదు.
ఆ మాటలు అన్నాను అంతే, వాడు పోయాడు.
నేను అట్లాంటిక్ సిటీకి వెళ్లాను ఒకసారి
ఒక రష్యన్ గాంగ్ ‍స్టర్ భార్యతో,
నిజంగా, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది,
కానీ అట్లాంటిక్ సిటి
పరమ చెత్తగా ఉంది, అందుకని...
తప్పులు అందరం చేస్తాము, కాదా?
సరే, అయితే.
ఇప్పుడేం చేద్దాం? నీకెలాంటి సాయం కావాలి?
సరే...
బాల్కనీ రెయిలింగ్ చూడు ఒకసారి.
మనం బాగా బిజీ అయిపోయాము, ఆదివారం ఇంకా బిజీగా ఉంటుంది.
నేనన్నది, యూజీన్ గురించి ఏం చెయ్యబోతున్నావు అని?
నేనేమి చెయ్యగలను?
నువ్వే చెప్పు.
ఒక అమాయకపు పిల్లాడిని పంపించావు
ఎప్పటికీ కాలే ఫోర్కులతో గుచ్చమని.
నువ్వు చేసిన దాని గురించి బాధపడడంతో మొదలుపెట్టు.
- వాడేమీ అంత అమాయకుడు కాదు. - ఏంటీ?
యూజీన్, ట్రేసీ లోచ్ గురించి తెలుసుగా నీకు?
ట్రేసీ లోచ్ అన్నిటిలో ముందుండేది.
అందరూ ఆమె అంటే ఇష్టపడేవారు.
యూజీన్ కూడా ఇష్టపడ్డాడు.
ఒకరోజు, ధైర్యం చేసి ఆమెతో తన ప్రేమ గురించి చెప్పాడు,
ఆమె తిరస్కరించింది.
ఏ మామూలు పిల్లాడైనా ఏడ్చి, పగిలిన హృదయాన్ని మరమ్మత్తు చేసుకొని దాని గురించి మర్చిపోయేవాడు.
కానీ యూజీన్ అలా కాదు.
యూజీన్ ఒక గన్ తీసుకొని,
ఆమె తలకు పెట్టి కాల్చేసాడు.
అది అయ్యాక ఆ గన్ తనకు పెట్టుకొని, అందుకే చెప్తున్నా...
యూజీన్ అంత అమాయకుడేం కాదు.
అయితే అతనికి ఇది సరైన శిక్ష అంటావా?
నువ్వు చెప్పేది అదేనా?
నేననేది యూజీన్ కంటే మంచివారు కూడా నరకానికి వెళ్లారు.
అంతకంటే మంచి మనుషులు.
జెస్సి, ఆ జెనిసిస్, నిన్నుఆడిస్తోంది.
ఆ ఇంగ్లిష్ వాళ్ళే కరెక్టు. మనం దాన్ని తిరిగి ఇచ్చేయాలి.
నేను ఇవ్వను.
అది ప్లాన్‌లో భాగం కాదు.
అవునా... ప్లాన్ కూడా ఉందా! అస్సలు ప్లానే లేదు కదా.
పరిస్థితి నీ చేజారింది. తెల్సా?
నువ్వు ఒక అమాయకపు పిల్లాడిని నరకానికి పంపావు.
ప్లాన్ లేదని నువ్వెలా చెప్తావు, క్యాసిడి?
దేవతలు. దేవతలు, స్వర్గం, నరకం, నువ్వు చూసావు కదా.
ఇది నిజం. దీనికో కారణం ఉంది.
- జెస్సి. - ఇది దేవుని ప్లాన్ అయితే,
అతని కారణం, అతని తీర్పు ఇంకో పాపిని పంపడమే అయితే,
ఇంకో ఆత్మను అగ్నిలో దహించడం అయితే, నేనేమి చెయ్యగలను?
పక్కన నిలబడి చూడడం తప్ప.
టూలిప్ నీ గురించి చెప్పింది నిజమే, తెల్సా.
టులిప్? తన గురించి నీకు ఏం తెలుసు?
వదిలేయి.
నా సంగతేంటి? నేను అమాయకుడినేమీ కాదు.
నేను బద్దకిస్టుని, స్వార్థపరుణ్ణి, మత్తుమందుకు బానిసను,
మోసాలు చేసేవాడిని నా నోరూ మంచిది కాదు.
నాకే లక్ష్యమూ లేదు.
నీ దేవుడు నిజంగా ఉన్నట్లయితే,
అతను తన పిత్తులు వాసన చూసుకొనే ఒక తాగుబోతు తోలుబొమ్మ.
ఇదే నా పెద్ద పాపం కాదు,
ప్రీచర్.
ఇప్పటి వరకూ చేసిన వాటిలో.
ఇది దేనికి?
నా కోసం, ప్రీచర్.
లేక నన్నుకూడా కాలిపోనిస్తావా?
అంతా బాగానే ఉంది కదా?
క్యాసిడి ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
జెస్సీ, క్యాసిడి ఎక్కడ?
జెస్సీ.
అతని గురించి నీకు తెలుసు కదూ?
అతనెవరన్నది?
- దేవుడా. - అవును.
నీకు తెలుసు.
నీకు తెలుసా?
నాకేమీ తెలియదు.
జెస్సీ కస్టర్, అతణ్ణి ఏం చేసావు?
చెత్త వెధవా.
ఎవర్నైనా బయటకు తోసేస్తావా నీకు నచ్చినట్టు ఉండకపోతే
నీ పల్లెటూరి క్రిస్టియన్ విధానాలకు అనుగుణంగా.
- మీ నాన్న గర్వపడతాడు... - ఆయన గురించి మాట్లాడకు నువ్వు!
పద్ధతుల గురించి నీకేం తెలుసు, ఓహేర్?
ఫ్రోజెన్ వెజిటబుల్స్?
వెనీలా హాష్ బ్రవున్స్?
నీకో దణ్ణం.
అస్సలు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు నువ్వు?
అది నిజంగా మంచి ప్రశ్న.
పోరా.
జెస్సీ.
జెస్సీ, జరుగుతోంది ఏమైనా కానీ,
ఏమైనా సరే, లేక...
నువ్వేమైనా చేసినా లేక జరుగుతున్నది ఏమైనా సరే...
నువ్వు తిరిగి వచ్చిన నాటి నుండి,
నిన్ను తొలిసారి చూసిన క్షణం నుండి,
నేను
నిన్ను నమ్మాను.
నేను నిన్ను నమ్మాను.
అయితే, అది పిచ్చిపని.
ఇంటికి వెళ్ళు, ఎమిలీ.
లే, జెస్సీ, లే!
జెస్సీ, మంచం కింద పడుకో, ఇప్పుడే.
గమ్మున ఉండు.
ఇక్కడనుండి పో. దూరంగా ఉండమని చెప్పాను కదా.
జెస్సీ, నీకోసం ఇంతకన్నా పెద్దవి వస్తాయి.
ఇక్కడ ఉన్నదాని కంటే పెద్దవి.
అందుకే నువ్వు మంచి వాళ్ళలో ఒకడిగా ఉండాలి.
ఎందుకు?
ఎందుకంటే చెడ్డవాళ్ళు ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.
మాట ఇస్తావా నాకు?
ఒట్టు, నాన్నా.
నీ ఏడుపు ఆపు.
కస్టర్లు ఎప్పుడూ ఏడవరు.
మనం పోరాడతాము.
ఇదంతా నేనే చేసాను, నాన్నా. నేనే ప్రార్థన చేసాను. ఇది నా తప్పే!
తిరిగి రా, తిరిగి రా!
తిరిగి రా!